我们现在还不确定 宋青松是恶人 对不对？
“We're not sure that Song Qingsong is a bad guy, right?”
THE DIALOGUE REEL
警察那是为了打击恶人 保护好人
“We fight the bad people and protect the good.”
我们现在还 不确定 宋青松是恶人 对不对 ？
“We're not sure that Song Qingsong is a bad guy, right?”
“He put a woman in the hospital. How is he a good guy?”
“Calm down; we cannot jump to conclusions without legal proof.”
Modern Chinese procedural law emphasizes evidentiary standards over subjective moral labels like 'good person' versus 'bad person'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not yet certain
Used to hedge statements or urge caution when facts remain unverified.
isn't that right? / right?
A tag question used here to solicit agreement and redirect the partner's line of thought.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've figured out what to do about him.”
“That's why we can't act rashly towards Song Qingsong.”
“If any words Song Qingsong said were true,”
“I don't know anything now. Go ask Song Qingsong. I don't know anything. Ask Song Qingsong.”
“Song Qingsong wants me to turn myself in.”
“Do you think it's possible that Song Qingsong's back?”