不确定
bù què dìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(7 clips)
00:02
(金龙峰同志击中了一名嫌犯) ── Previous context
“But we're not sure if it was Ding Lai or Liu Yi.”
00:03
(警察那是为了打击恶人 保护好人) ── Previous context
“We're not sure that Song Qingsong is a bad guy, right?”
00:03
(叫你更改证词 我们有办法可以保护你的) ── Previous context
“No one threatened me. I thought I was sure, but I'm not.”
00:02
00:03
(没查到) ── Previous context
“We're not sure whether Guo Shanfeng is a real name or a cold name.”
00:03
(白菊) ── Previous context
“You are using 1% of uncertainty to question 99% of”
00:02
(我们搞侦查 查的不就是 这百分之一吗) ── Previous context
“With that 1% of uncertainty, who can guarantee”
[Scene: 社交聚会]
(7 clips)
00:02
00:02
00:03
(你对这些孩子的情况并不了解 你就少言两句吧) ── Previous context
“I'm not trying to argue. I'm just not sure.”
00:03
(这和车没有关系 和你的潜意识有关系) ── Previous context
“The fact that you're not even sure whether you like her”
00:02
00:02
00:03
(看不清楚) ── Previous context
“On the street, I wasn't sure if they were having an affair.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我还在) ── Previous context
“Mr. Bao's previous meeting was delayed. I don't know when he'll be back.”
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 记得
→Nuance: 核心表达记不得了意图
📌 得了
→Nuance: 核心表达记不得了意图
📌 不准
→Nuance: 意图相同，更直白书面表达
📌 不知道
→Nuance: 同表不清楚、无法确定
📌 不知道
→Nuance: 同表不清楚不确定意图
📌 是不是真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]