谢谢裴总 那我今天就不加班了 不用加班
“Thank you, Mr. Pei. I won't be working overtime today, then. You don't need to.”
THE DIALOGUE REEL
我好好跟他们说我的想法 他们应该能理解
“I will tell them my opinion. They might understand me.”
谢谢 裴总 那我 今天 就 不加班 了 不用加班
“Thank you, Mr. Pei. I won't be working overtime today, then. You don't need to.”
“I'll go back and talk to my parents”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese corporate culture, leaving early or skipping expected overtime often requires explicit approval or blessing from leadership to avoid appearing uncommitted.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to work overtime
Essential corporate workplace vocabulary across all Chinese-speaking regions.
no need to / not necessary
Used to confirm or indicate that an obligation is waived.
Indicates a change of state or updated plan not to work late.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Luckily, Mr. Pei hasn't assigned me any specific tasks yet.”
“Thank you, Mr. Pei. I shall work hard to complete my task. I won't let you down.”
“Looks like we don't have to work overtime today.”