宝物不会少了你的 怎么还不起来
“You won't miss out on the treasures. Why aren't you up yet?”
THE DIALOGUE REEL
别玩了 快起来吧
“Stop playing. Get up now.”
宝物 不会少了你的 怎么还不 起来
“You won't miss out on the treasures. Why aren't you up yet?”
你不是不让我出去吗
“You don't let me out, do you?”
“Quit stalling and being dramatic, I promise you will get your share.”
In close relationships, one partner often feigns reluctance or stubbornness so the other will flatter, coax, or promise rewards to sweeten the dynamic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot do without; will certainly not lack
Commonly used to promise someone that they will definitely receive their due reward, share, or recognition.
why still; how come... still
Used to express mild surprise, nagging, or impatience about an ongoing delayed action.
Marks the completion or realization of the condition regarding the listener's share.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They can't all be fake, huh? But...”
“Such a treasure falling into your hands”
“Such a treasure is worth more than a life.”
“[Lucheng] It is so good to have found Bao'er.”
“returned it to me?”
“our treasury holds so many treasures.”