你快对了（行了）吧 少给我来这套
“Knock it off. Don't give me that routine.”
THE DIALOGUE REEL
“Then we can move on, okay?”
你快 对了 （ 行了 ）吧 少 给我 来这套
“Knock it off. Don't give me that routine.”
大锤
“Dachui,”
“Don't act like we are all good—you are not getting away with this.”
While Chinese culture heavily emphasizes preserving harmony and face (mianzi), phrases like '少给我来这套' deliberately shatter that social cushion when trust has completely broken down.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give me a break / cut it out already
A highly colloquial spoken idiom used to shut down someone's excuses, flattery, or unrealistic demands.
don't pull that stunt on me / cut that nonsense
A strong, blunt expression used to call out someone's insincerity, manipulation, or routine trickery.
Softens the imperative into an exasperated, dismissive urging rather than a direct command.
