我给你丢人了 还是配不上你这个
“I'm embarrassing you or that I don't match”
THE DIALOGUE REEL
你是觉得
“Are you saying”
我 给你 丢人了 还是 配不上你 这个
“I'm embarrassing you or that I don't match”
法律工作者的威严
“your dignity as a legal professional?”
“Tell me I am not an embarrassment to you, or admit that you look down on me.”
Chinese interpersonal dynamics often carry acute sensitivity to socioeconomic and professional disparities between partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lose face; to bring embarrassment upon someone
Extremely frequent chunk to describe causing shame or public embarrassment to oneself or closely associated others.
to be out of one's league; not worthy of
Used in romantic or social comparisons to denote status asymmetry or emotional feelings of inadequacy.
Signifies an accomplished result that triggers current relational friction.
