不要干涉彼此的事
“We stay away from each other's business.”
THE DIALOGUE REEL
那以后就保持距离
“let's keep our distance from now on.”
不要干涉彼此的事
“We stay away from each other's business.”
太好了
“Great.”
“Stay out of my business, and I'll stay out of yours.”
Explicitly establishing 'no interference' marks a clear breakdown of traditional relational obligations, shifting from close connection to distant neutrality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
interfere in each other's affairs
Useful in formal or serious spoken contexts when setting strict personal or professional boundaries.
each other; one another
A slightly formal pronoun indicating reciprocity, often paired with verbs of interaction or non-interference.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we shouldn't interfere with each other anymore.”
“to find a solution acceptable to everyone”
“And no sulking.”
“if we're banned from interfering with mundane matters,”
“Using an improper relationship to get ahead.”
“You shouldn't involve yourself in this.”
“We never interfere with each other.”