天下无不散之筵席
“All banquets must end.”
THE DIALOGUE REEL
天下无不散之筵席
“All banquets must end.”
我们
“Let us”
“All good things must come to an end, so let us part gracefully.”
Chinese culture places great value on banquets as symbols of harmony, making this metaphor the definitive expression for accepting the bittersweet nature of life's departures.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all good things must come to an end
A classic Chinese idiom used to soften poignant goodbyes or acknowledge the natural end of a gathering.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All feasts must come to an end.”
“There'll always be a time when we have to part.”
“All feasts must come to an end.”
“I guess all good things must come to an end.”
“there would've been a banquet, right?”