不是所有人都像你一样 有勇气站出来指认他
“Not everyone has your courage to speak out and identify him.”
THE DIALOGUE REEL
受害者的耻辱感 也会更强
“and the victims' sense of shame will be even stronger.”
不是所有人都 像 你 一样 有勇气 站出来指认 他
“Not everyone has your courage to speak out and identify him.”
我也不是因为勇敢
“It's not about courage.”
“You did something extraordinary, so do not blame others for staying quiet out of fear.”
Victims in sensitive cases often face heavy social stigma and psychological barriers, making public testimony an act of profound bravery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to step forward; to stand up publicly
Widely used to praise someone taking moral or legal initiative in face of adversity.
to identify or point out (a suspect/culprit)
Common in investigative and legal situations when identifying a perpetrator.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not everyone is as good as you.”
“Not everyone is as strong as you.”
“But not everyone has to be like you,”
“Not everyone is as upright and principled as you are.”
“Not everyone is as lucky as you are,”
“Boomers aren't allowed to send a message?”