而且这个人非常会 包装他的犯罪行为
“Moreover, he's very good at covering up his crimes,”
THE DIALOGUE REEL
加大了侦办难度
“which has made the investigation even harder.”
而且 这个人 非常会 包装 他的犯罪行为
“Moreover, he's very good at covering up his crimes,”
受害者的耻辱感 也会更强
“and the victims' sense of shame will be even stronger.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Shows professional investigative discourse focusing on the psychological manipulation used by criminals to exploit social shame.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to package; to disguise or sugarcoat
Metaphorically applied here to describe dressing up or disguising negative or illegal acts under a respectable appearance.
criminal behavior; criminal acts
Standard formal legal terminology used when categorizing unlawful deeds.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“his conduct became completely unacceptable, even criminal:”
“I packed them up and sold them off. He knew his stuff.”
“People like him belong in prison! If you don't teach him a lesson,”
“if you're outsourcing this task to someone else, that means you're very intelligent.”
“He committed a crime.”
“He's a traitor with sinister motives.”