放他的千年臭屁 你怎么可能抄袭啊
“That's ridiculous! You don't even need to plagiarize at all!”
THE DIALOGUE REEL
要是别人说我抄袭 说我不配做木雕 你怎么想
“What will you think if someone accuses me of plagiarism and says I'm not qualified to do woodcarving?”
放他的千年臭屁 你 怎么可能 抄袭啊
“That's ridiculous! You don't even need to plagiarize at all!”
“Wood is like play dough in your hands!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In close Chinese relationships, aggressively rejecting external criticism or slander shows fierce solidarity and emotional loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bullshit / that is complete and utter garbage
An exaggerated, highly colloquial insult used to strongly reject someone else's nonsense or false claims.
how is it possible / no way
Used as a rhetorical device to indicate absolute impossibility or disbelief.
Intensifies the rhetorical question, expressing strong conviction and emotional emphasis.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's just reinventing the wheel.”
“we are nothing without money.”
“but cured your lifelong bad habits.”
“I also smell this corpse stench.”
“You old fox, you're so sly.”
“It's fine even if it stinks. Everyone stinks anyway.”