得需要咱们一一核实才行
“But we need to verify all this.”
THE DIALOGUE REEL
杀人并逃窜 但是呢 这些事呢
“so he killed and fled. But we need to verify all this.”
得需要 咱们 一一核实 才行
“But we need to verify all this.”
王桐
“Wang Tong,”
“Do not jump to conclusions; we cannot take anyone's word until we prove every single detail ourselves.”
Using '咱们' (the inclusive 'we') rather than '我们' emphasizes shared team responsibility and camaraderie when tackling a demanding professional task.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to verify one by one / to cross-check each item
A common professional collocation used when every point, claim, or piece of data requires strict, individual verification.
only then will it do / is strictly necessary
Placed at the end of a clause to state a necessary prerequisite or condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whether it's related or not, we'll know after examination.”
“Only if you can actually get it.”
“to investigate our department again. Really?”
“We need further verification.”
“we must give our consent before any examination, is that so?”
“There's one more thing to confirm.”