我们这就启程回京吧 是
“Let's set off for the capital right away. Yes.”
THE DIALOGUE REEL
“and urgently need Wan's skills to solve the problems.”
我们 这就 启程回京 吧 是
“Let's set off for the capital right away. Yes.”
致命伤与胸口尚有一分距离
“The fatal wound is still some distance from his chest.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Responding with '是' (shì) denotes immediate, respectful obedience to a superior's directive in historical administrative settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right away / immediately
Placed before a verb to indicate that an action will be initiated without any delay.
to set out on a journey
A formal or literary term used in place of casual words for departing on an important trip.
Softens the directive into an urgent yet consultative proposal.
