太荒谬了
“How absurd.”
THE DIALOGUE REEL
太可笑了
“How ridiculous.”
太荒谬了
“How absurd.”
“This makes zero sense and I refuse to accept it.”
Using high-register words like '荒谬' in spoken Chinese conveys that an action has violated both reason and basic social morality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
completely absurd; utterly ridiculous
A strong expression used when something violates basic logic, fairness, or reality.
Marks an excessive state in combination with '太', expressing an emotional peak.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is simply absurd.”
“Is there anything more absurd than that?”
“come across something so absurd?”
“Absurd! Utter nonsense! Father, he's falsely accusing me!”