一起把雯雯养大成人
“raise Wenwen together,”
THE DIALOGUE REEL
我和她好好相爱
“We'll love each other well,”
一起 把雯雯 养大成人
“raise Wenwen together,”
让她有出息
“and help her succeed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Raising a child to maturity and ensuring their social success ('you chuxi') is seen as a central life purpose and shared marital responsibility in Chinese society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to raise a child to adulthood
Used when discussing parental duties and long-term hopes for children.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You seem distracted with Wenwen lately.”
“I raised you up”
“I can raise you by myself,”
“Guess Fang Wanzhi has to support her.”
“You worked so hard to raise Wanzhe.”
“to raise yourself all over again.”