都是给才仁的 好 听张院长的
“It's all for Cairen. Okay. I'll do as you say, Director Zhang.”
THE DIALOGUE REEL
好的 好的
“Okay.”
都是给才仁的 好 听 张院长 的
“It's all for Cairen. Okay. I'll do as you say, Director Zhang.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Subordinates or community members frequently defer to senior leaders by explicitly verbalizing compliance to restore harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to listen to / follow the advice of [someone]
A standard spoken pattern used to express deference or agreement with an authority figure or decision maker.
Affirms certainty and nominalizes the recipient and the authority's guidance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Cairen was sick before. Did you know that?”
“You have to tell Director Zhang first”
“At the time, Cairen probably took a deposit.”
“Now, let's invite Director Zhang to explain to everyone”
“Director Zhang! Don't do this. Stand up first.”
“If you're told to come, just come. Listen to Director Zhang.”