她怎么 突然就得这个病了呢
“How did she suddenly get this disease?”
THE DIALOGUE REEL
“Don't you start having any prejudices.”
她 怎么 突然就 得 这个 病了呢
“How did she suddenly get this disease?”
一点都不突然
“It's not sudden at all.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Referring to a diagnosis indirectly as 'this illness' often reflects caution or unease around severe, stigmatized, or terminal conditions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how come all of a sudden; how did it happen so unexpectedly
A frequent colloquial pattern used to express bewilderment at a rapid, unexpected change of events.
to contract this illness
The verb 'de' is the standard spoken term for falling ill or coming down with a medical condition.
Softens the inquiry while marking deep curiosity and emotional bewilderment.
Indicates a newly emerged state of illness.
