你们知道丢人二字是怎么写的吗
“Do you even know what humiliation means?”
THE DIALOGUE REEL
跟别人大打出手
“in a brothel over a small bill!”
你们 知道丢人 二字是 怎么 写的吗
“Do you even know what humiliation means?”
“Not so loud. It'll be a bigger humiliation if people hear us.”
“You have thoroughly humiliated us and showed zero self-respect.”
In Chinese social psychology, public behavior reflects not just on the individual but on the entire family or collective, making public brawls severely shameful.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lose face, disgraceful, humiliating
A highly common spoken expression to describe an embarrassing or disgraceful situation or act.
how it is written (used rhetorically to mean 'do you even know the meaning of...')
Commonly paired with moral or emotional concepts to accuse someone of lacking basic decency.
Marks a rhetorical question that heightens the accusatory and indignant tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Haven't you embarrassed yourself enough?”
“Haven't you embarrassed yourself enough? What's the use of going?”
“it'll only make me look bad as your mentor. It shows how incapable I am.”
“If you're not embarrassed, I am.”
“it would be embarrassing.”
“Why? He should be embarrassed. Not you. What are you afraid of?”