小王八蛋
“Jerk. [Personnel Pool] [Basic Personnel Information]”
THE DIALOGUE REEL
写着呢写着呢
“Working on it, working on it. [China Police]”
小王八蛋
“Jerk. [Personnel Pool] [Basic Personnel Information]”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In informal police or authoritative contexts in Chinese media, older figures often use terms like 'little bastard' in an exasperated, reprimanding tone rather than sheer hatred.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bastard; scoundrel
A common derogatory insult used in colloquial spoken Chinese to express anger toward someone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You little rascal, think you can hide from us?”
“Jerk.”
“Jerk.”
“Bastard!”
“Scumbag!”
“Scumbag.”