小王八蛋
xiǎo wáng bā dànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(你呢要有什么问题的话 你找他 跟我没关系) ── Previous context
“Wang An, that little bastard. He's such a scumbag.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(这样挺好的真的 你一定要记住你今天怎么讲的啊) ── Previous context
“When that little bastard Wang An comes back looking for you,”
📌 走
→Nuance: 均表达想拍屁股走人的意图
📌 走人
→Nuance: 均表达想拍屁股走人的意图
📌 拍拍屁股就走人
→Nuance: 均表达想拍屁股走人的意图
⚡ 我觉得
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解
⚡ 为我好
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解
⚡ 我知道
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解
⚡ 知道
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解
⚡ 得
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解
⚡ 你俩
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解
⚡ 但是
→Contrast: 对王安态度相反，欲为其辩解