那就按你的原计划来吧
“Then let's go with your original plan.”
THE DIALOGUE REEL
没关系
“It's fine.”
那就 按你的原计划来 吧
“Then let's go with your original plan.”
开门
“Open the door.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In cooperative interactions, showing flexibility by yielding to the other person's preference helps maintain smooth relations and avoids unnecessary friction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
original plan
A very common compound used when deciding whether to stick to an initial arrangement or adapt.
to proceed according to...
A highly colloquial structure used to indicate following a specific guideline, standard, or arrangement.
Softens the directive into a consensual suggestion or cooperative agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's too late to change the plan now. We proceed as planned,”
“let's stick to our agreed plan.”
“we proceed as planned.”
“We'll stick to the plan step by step.”