能多做一点是一点嘛
“I should do more while I still can.”
THE DIALOGUE REEL
说我们没有新的游戏 江郎才尽 我就想着
“Sky Fire is stirring things up, saying we have no new games and that we've run out of ideas. I just thought”
能多做一点是一点 嘛
“I should do more while I still can.”
你看起来压力很大 别什么事都自己一个人扛
“You look really stressed. Don't carry everything by yourself.”
“I am terrified the critics are right about us, so I have to work myself to the bone just to feel in control.”
When facing accusations of running out of ideas, professionals often cope through relentless industry and grit, rationalizing their physical exhaustion as necessary responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
every little bit helps; doing whatever extra one can
A highly idiomatic construction meaning that any incremental progress is worthwhile, often used when facing tight deadlines or heavy pressure.
Frames the sentiment as obvious or natural to downplay the listener's concern and defend their own choice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A little more won't matter.”
“I'd use more this time.”
“Make it more often. I like it.”
“You should make it more often. I like it.”
“I get a question right sometimes, okay?”
“If not, we'll add more incentive.”