我骆文松说话向来算数
“I, Luo Wensong, always keep my word,”
THE DIALOGUE REEL
怎么是外人呢
“How are you outsiders then?”
我骆文松 说话向来算数
“I, Luo Wensong, always keep my word,”
而且恩怨分明
“and I keep kindness and grudges distinct.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating one's full name before making a promise signals the highest degree of personal commitment, staking personal honor on the outcome.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep one's word; to mean what one says
Essential idiom for promising integrity and assuring others that you will follow through.
always; all along
Placed before verbs or adjectives to denote a habitual trait or enduring track record.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Luo Wensong, you've gone too far!”
“It just so happens that Luo Wensong is in charge of the household now.”
“He said Luo Wensong received a letter from Old Master Luo and agreed to help!”
“Luo Wensong, you're shameless! How could you say such...”
“I'm afraid I cannot surrender willingly.”
“Mr. Luo, please keep your word.”