兰儿 不用管他 有啥程序 你继续啊
“Xiaolan, ignore him. Whatever's next? Please continue.”
THE DIALOGUE REEL
妈下回去城里给你买
“I'll buy you one next time I go to the city.”
兰儿 不用管他 有啥 程序 你继续 啊
“Xiaolan, ignore him. Whatever's next? Please continue.”
接下来的程序就是
“The next thing on the agenda is...”
“Ignore that nonsense; stay on track with what you were doing.”
Adding '儿' (er) to a given name (like '兰儿') is an intimate Chinese hypocoristic used by family members or elders to express fondness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pay him no mind / ignore him
A colloquial way to dismiss someone's interference or advise someone not to be bothered by another person.
whatever steps/procedures there are
A casual spoken phrase using the dialectal/informal '啥' instead of '什么' to refer to steps or routines.
Appended at the end of the prompt to sound encouraging and supportive rather than demanding.
