请十二号选手 准备接受采访
“-No.12 is here. -No.12, please get ready for your interview.”
THE DIALOGUE REEL
十二号选手 我们在这儿 十二号来了
“Contestant No.12. We're over here. -No.12 is here. -No.12, please”
请十二号选手 准备 接受采访
“-No.12 is here. -No.12, please get ready for your interview.”
“Who's the teacher leading the Huaqing University team? I am.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In formal Chinese academic or televised competitions, staff maintain rigid, polite formal registers using honorifics like '请' and designating participants by number to ensure impartiality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to accept an interview; to be interviewed
Standard formal collocation used in public events, competitions, or journalistic contexts.
to prepare; get ready
Commonly placed before a verb phrase in formal announcements to prompt immediate readiness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry. Your interview hasn't started yet.”
“Anyway, National Day is too rushed. A lot of things aren't prepared yet.”
“When did I say I'll be interviewed?”
“I'll let you know when the stream goes live, okay?”
“Don't be nervous. You've prepared very thoroughly this time.”
“If you're free later, could I ask you some questions?”