那还等什么 马上动身往市里送啊 送到市里
“What are you waiting for? Send him to the city-level hospital right away! It takes eight hours”
THE DIALOGUE REEL
“I've already contacted them. They can perform surgical drainage. Then send him there now.”
那还等什么 马上 动身 往市里送啊 送到市里
“What are you waiting for? Send him to the city-level hospital right away! It takes eight hours”
路上要八个小时
“to get to the city.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In China, transferring critical patients from local or rural clinics to higher-tier municipal hospitals is a frequent, race-against-time crisis due to uneven distribution of medical resources.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are we waiting for
A rhetorical question used to urge someone to act immediately without delay.
set off immediately / leave right away
A decisive phrase used when travel or departure must happen instantly.
Elevates the urgency of the imperative demand, pressing the listener into swift compliance.
