动身
dòng shēnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(之前那俞将军你还记得吧) ── Previous context
“Yes. Uncle Yu. I've already told him. Set off immediately”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我已经联系好了 他们可以手术引流 那赶紧送啊) ── Previous context
“What are you waiting for? Send him to the city-level hospital right away! It takes eight hours”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
(只是近几个月 这三元村它不太平) ── Previous context
“If you're going there, you'd better leave soon,”
📌 是吧
→Nuance: 核心意图皆为过两天启程出发
📌 马上
→Nuance: 核心交际意图一致，催促立刻行动
📌 那还等什么
→Nuance: 核心交际意图一致，催促立刻行动
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图一致，催促立刻行动
📌 安排
→Nuance: 核心交际意图一致，催促立刻行动
📌 准备一下
→Nuance: 同向近义词根配对: [明日 ↔ 明天]
📌 去趟
→Nuance: 核心意图皆为过两天启程出发
📌 出发
→Nuance: 同向近义词根配对: [出发 ↔ 动身]
📌 上
→Nuance: 核心交际意图一致，催促立刻行动
📌 过两天
→Nuance: 核心意图皆为过两天启程出发