还住着几个路过的官员
“A few officials traveling through were lodged at the post station.”
THE DIALOGUE REEL
当时那个驿馆
“A few officials traveling through were lodged at the post station.”
还住着 几个 路过的官员
“A few officials traveling through were lodged at the post station.”
他们也都听到了
“They heard them.”
“You can't hide this because other officials saw and heard everything.”
Imperial relay stations served as transit hubs where officials gathered, making them hotbeds for spreading political news and rumors that could ruin reputations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
officials passing through
Useful in historical or administrative narratives to describe third-party officials temporarily in transit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and officials from secular dynasties”
“and the ministers coming and going.”
“there are more officials with power.”
“Many officials in the court are deeply involved.”
“with countless officials in attendance.”
“someone from the Nationalist government came.”