MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (33:03) HSK 6
qián lái dào hè de guān yuán zhòng duō

前来道贺的官员众多

“with countless officials in attendance.”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 33:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǔ bàn shòu chén yè yàn

举办寿辰夜宴

“was hosting a birthday banquet at his residence,”

qián lái dào hè de guān yuán zhòng duō CURRENT FOCUS

前来道贺的官员众多

“with countless officials in attendance.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě jiù zài gāng gāng

可就在刚刚

“After several rounds”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (33:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus