这个设计灵感 本来就是尖尖 他们三兄妹的照片
“The design was inspired by a photo of Jianjian， Ling Xiao and Ziqiu,”
THE DIALOGUE REEL
看的就是发表时间 难不成发表早的 抄的发表晚的
“only debut time is considered. Do you think people will believe the one which debuted earlier was a copy of the one that debuted later?”
这个 设计灵感 本来就是 尖尖 他们三兄妹的照片
“The design was inspired by a photo of Jianjian， Ling Xiao and Ziqiu,”
好不好 那要有证据倒还行
“OK? Do you have evidence?”
“We didn't copy anyone; this concept came straight from our own personal lives.”
In Chinese creative disputes, demonstrating an authentic, deeply personal origin is often seen as moral proof of innocence alongside legal proof.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
design inspiration / creative spark
Commonly used in creative and professional industries to discuss the source of artistic concepts.
was originally / has always been
Used emphatically to reinforce an undeniable fact or clear up a misunderstanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Jianjian could finally have an elder brother.”
“He is not like Jianjian. She has a good character.”
“is that your father beside you?”
“I can tell that he likes Jianjian.”
“we can see they were on very intimate terms with each other.”
“And Jianjian, what happened to your face?”