来 往里传传 不打扰你们啊 你们这开会呢
“Pass it around. I won't disturb you. Are you in a meeting?”
THE DIALOGUE REEL
老解 你回来得刚好 跟你说 来来来 来吃两口
“Xie, perfect timing. You know. Come on. Eat something.”
来 往里传传 不打扰你们 啊 你们这 开会呢
“Pass it around. I won't disturb you. Are you in a meeting?”
“Go on, please. You're so nice, Xie.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Dropping off supplies or treats while explicitly stating one does not wish to disturb shows thoughtfulness and respect for colleagues' focus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pass (it) further inside
Commonly used in gatherings or tight spaces when distributing food or paperwork to people seated further in.
I won't disturb you; sorry to interrupt
A standard polite conversational formula used when delivering something into a meeting or private exchange without wanting to intrude.
Softens the courtesy and makes the polite disclaimer sound friendly rather than stiff.
Indicates an ongoing situation and invites shared recognition of what is currently happening.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, move inside, let me through. Come on.”
“There must be rumors everywhere.”
“Go inside, Mr. Zheng. Where is he?”
“Go straight in and turn left at the end. Then ask someone else.”
“Come on, move in. - Stand in the middle. - Come on, Mr. Zheng.”
“say about us after today?”