可以随时出庭对质
“to appear in court at any time for confrontation.”
THE DIALOGUE REEL
她本人承诺
“She is willing”
可以 随时 出庭对质
“to appear in court at any time for confrontation.”
你还有什么好说的呀
“What else do you have to say?”
“We have solid witness testimony, so stop lying and give up.”
Direct, face-to-face cross-examination is seen as the ultimate test of honesty in Chinese legal and conflict contexts, carrying heavy evidentiary weight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at any time
A common adverb used to express willingness or readiness to act at any moment.
appear in court to confront or cross-examine
A formal legal collocation commonly used in courtroom disputes or serious confrontations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Even if she does testify,”
“and may file a lawsuit at any time.”
“Bring the plaintiffs and the defendants to the court.”
“You're not appearing in court, so what are you going there for?”
“you weren't thrown out of court, were you?”
“Or show me the evidence.”