人活着总要有个目标
“A person needs a purpose to live.”
THE DIALOGUE REEL
“But you can't just let them walk all over you.”
人 活着 总要 有个 目标
“A person needs a purpose to live.”
我有目标
“I have a purpose.”
“You can't just wander aimlessly; tell me what you actually want out of life.”
In Chinese culture, having an explicit life goal (目标) is often tied to personal virtue, responsibility, and emotional resilience against external mistreatment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must eventually; ought to at least
Used to express an inevitable necessity or a minimum baseline requirement for a situation.
have a goal or purpose
A common spoken collocation used when talking about career ambitions or life direction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Isn't it just to help us find our life goals?”
“I have no life goals. Isn't that just fine? Right.”
“Give me something to live for.”
“That's not my life goal right now.”
“Only when you are alive is there hope.”
“Once you have a goal and then act, the outcome might be different.”