MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zong-yao
📐

总要...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 总要 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
为何年节时我总要备下这道
00:02
为何年节时我 总要 备下这道

(李大人你可知) ── Previous context

“why I always insist on having this dish that everyone finds strange”

《御赐小仵作》 · 09:25 [历史宫廷]
View Clip →
人活着总要有个目标
00:02
人活着 总要 有个目标

(那也不能任人宰割啊) ── Previous context

“A person needs a purpose to live.”

《长河落日》 · 04:46 [社交聚会]
View Clip →
因为科侦队的人在 我总要做个样子
00:04
因为科侦队的人在 我 总要 做个样子

(那天不好意思) ── Previous context

“Crime Investigation Unit… I need to put on an act.”

《百万人推理》 · 19:13 [警匪刑侦]
View Clip →
一开始总要多一些吃苦受累
00:03
一开始 总要 多一些吃苦受累

(不过 我在努力中) ── Previous context

“There's always some hardship at the beginning.”

《蜜语纪》 · 09:15 [其他场景]
View Clip →
总要从底层一步一步做起嘛
00:02
总要 从底层一步一步做起嘛

(我这么多年没工作了) ── Previous context

“I have to start from the bottom.”

《蜜语纪》 · 06:00 [职场工作]
View Clip →
总要给老祖脸上贴点金嘛
00:02
总要 给老祖脸上贴点金嘛

(不过我们北宸一脉的弟子) ── Previous context

“we have to give the Founder some honor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:29 [历史宫廷]
View Clip →
但是人生总要向前看
00:02
但是人生 总要 向前看

(我跟你们一样难过) ── Previous context

“But life has to move on.”

《女神蒙上眼》 · 38:49 [家庭日常]
View Clip →
总要为自己的行为负责
00:02
总要 为自己的行为负责

(成年人) ── Previous context

“must take responsibility.”

《女神蒙上眼》 · 37:37
View Clip →
人总要为自己的选择负责
00:02
人 总要 为自己的选择负责

(按照宫规最多就是驱逐出宫) ── Previous context

“Everyone must bear the cost of their choices.”

《御赐小仵作》 · 36:26
View Clip →