但是人生总要向前看
“But life has to move on.”
THE DIALOGUE REEL
我跟你们一样难过
“broke me too.”
但是 人生 总要 向前看
“But life has to move on.”
我照顾你们
“I have been taking care of you”
“We can't change the past; let me take care of things from now on.”
Chinese cultural values strongly emphasize moving forward past grief for the sake of the surviving family unit and taking on collective responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look forward; move on from the past
A very common encouraging phrase used to tell someone to focus on the future rather than lingering on past misfortunes.
inevitably must; after all, one has to
Used to express an inevitable necessity or life truth that cannot be avoided.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But people have to move forward.”
“People have to look forward.”
“We have to move on.”
“People say you should look forward.”
“You said people should look forward”