我核对过人员和名单
“I checked the personnel and the list.”
THE DIALOGUE REEL
对了
“By the way.”
我 核对过 人员和名单
“I checked the personnel and the list.”
当日值机的人员里面
“Among the personnel on duty that day...”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Clarifying that one has already cross-checked official records demonstrates professional competence and preparedness in Chinese administrative communication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to check and verify; to cross-reference
A common formal-to-neutral workplace verb used when comparing two sets of information or records.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll verify the information of the plaintiff and defendant.”
“you're still checking the materials?”
“Have you found the man I asked for?”
“to verify their investigator's identity, can we?”
“Let's verify your identity first.”
“But we need to verify all this.”