愿望开始出现反效果
“The wish is starting to have side effects. [Next Episode]”
THE DIALOGUE REEL
不知道可以撑多久
“gained through making wishes can last.”
愿望 开始 出现 反效果
“The wish is starting to have side effects. [Next Episode]”
“[Next Episode] Time and space are starting to get disordered.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Popular Chinese speculative fiction often frames supernatural wishes as bound by hidden costs or inevitable backfires.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
opposite effect / backfire / adverse effect
Used to describe unintended, contrary results produced by an action or plan.
starting to emerge or appear
A standard collocation used to describe signs, symptoms, or trends becoming visible.
