里面是一个铸币坊
“that there's a foundry inside?”
THE DIALOGUE REEL
难道说
“Could it be”
里面是一个铸币坊
“that there's a foundry inside?”
谁
“Who is it?”
“Look what they are hiding in here—this is huge and illegal.”
In imperial China, minting currency was strictly a state monopoly; private mints were considered severe treasonous crimes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
coin mint / coin-casting workshop
A historical term referring to a government or private facility where metallic coins were minted.
inside there is...
A standard locational construction used to identify what is contained within an enclosed space.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“some commemorative coins.”
“but also take away as much gold”
“we found a box full of luxury goods—”
“our treasury holds so many treasures.”
“All my assets are up here.”
“This is a battlefield.”