但也得有你自己同意啊
“you still had to agree to do it.”
THE DIALOGUE REEL
叫你帮他送信的
“asked you to deliver it,”
但也 得有你自己同意 啊
“you still had to agree to do it.”
“You knew perfectly well that this matter was very dangerous.”
“Stop blaming him for asking; you could have said no, and you only have yourself to blame for saying yes.”
In close relationships, deep care is often communicated through sharp reproaches and questioning the other person's self-preservation choices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still requires; still must have
Commonly used to emphasize an indispensable prerequisite or condition.
Intensifies the urgency of the rhetorical rebuke and signals emotional exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Yes. You must approve of everything.”
“should be mine. Is that okay with you?”
“I'll make sure I have your permission first. Is that okay?”
“Of course, she did.”