奇闻异事那是数不胜数
“countless strange and novel stories.”
THE DIALOGUE REEL
“on the bustling streets. Oh, right, there are also”
奇闻异事 那是 数不胜数
“countless strange and novel stories.”
卫大人
“Lord Wei,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Storytelling revolving around bizarre legends and odd gossip has historically been a popular form of entertainment and rapport-building in Chinese social settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bizarre anecdotes; strange stories and marvelous happenings
A four-character idiom describing intriguing, unbelievable, or exotic tales.
innumerable; countless
A set phrase used to emphasize an overwhelmingly large quantity.
that is certainly; absolutely
Colloquial emphatic phrase affirming a subsequent description.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Serving four masters. You're unbelievably "loyal".”
“There's a lot you don't know.”
“so many bizarre things would unfold.”
“A paired mother-and-child Gu”
“and see if anything new happens.”
“There are many things you don't know.”