你干吗要把两者对立起来呢
“Why treat them as opposites?”
THE DIALOGUE REEL
是给当事人心理上的一个重生
“offers the parties psychological closure.”
你干吗 要 把 两者 对立起来 呢
“Why treat them as opposites?”
以数字去衡量一个案子是否得当
“Judging a case solely by numbers”
“Stop presenting this as an either-or problem when both aspects can be achieved together.”
In Chinese intellectual and professional debate, reconciling seemingly opposing values into harmony is often preferred over extreme, either-or polarizations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pit against each other; to set in opposition
Useful when pointing out a false dilemma or an unnecessary conflict between two ideas.
why must you; what is the point of
A rhetorical inquiry used to question the rationale of someone's approach or argument.
Marks a rhetorical question and prompts the interlocutor to re-examine their flawed logic.
