的确不如魏祁林
“you truly are no match for Wei Qilin.”
THE DIALOGUE REEL
不过樊将军
“However, General Fan,”
的确不如魏祁林
“you truly are no match for Wei Qilin.”
相爷
“Prime Minister.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical Chinese bureaucracy, evaluating ministers against one another was a routine and vital exercise in factional balance and governance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indeed not as good as
Use this structure to agree with or assert that one person or option is genuinely inferior to another.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and stopped searching for Wei Qilin's body.”
“Wei Qilin was framed.”
“Wei Qilin was truly wronged.”
“is the daughter of the traitor Wei Qilin!”
“Wei Qilin deserted the battle back then”
“But why are you speaking up for Wei Qilin,”