好像工资是不是 也没比我们多多少
“And their salary isn't much higher than ours, right?”
THE DIALOGUE REEL
我们只能站着 没错
“We can only stand. Right.”
好像 工资 是不是 也没比我们 多多少
“And their salary isn't much higher than ours, right?”
“I mean for the most junior ones. Pretty much.”
“They don't make much more than us, so we shouldn't feel too bad.”
Subtle comparisons of wages among peers are common for benchmarking personal status and alleviating career anxiety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it seems / apparently
Used as an epistemic hedge to soften certainty when making assumptions.
not much more than...
A comparative construction minimizing the difference between two quantities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't think they're much better than us. One, two, three, four.”
“How's the pay? Is it good?”
“We're not like that. You're paying me a salary. Listen,”