因为这是行业自带的属性 我们为什么假装看不见呢
“It's inherent to the industry. Why pretend we don't see it?”
THE DIALOGUE REEL
“Okay. I still think the beauty factor is more important.”
因为这是行业自带 的 属性 我们 为什么 假装看不见 呢
“It's inherent to the industry. Why pretend we don't see it?”
“Ding Wei, stop. I'm not wrong. Classics become classics”
“Stop being hypocritical; this is simply how the business works, so accept it.”
Chinese workplaces sometimes experience friction between junior staff expressing blunt commercial realities and senior leaders attempting to preserve decorum.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pretend not to see / turn a blind eye to
Commonly used to critique willful ignorance of obvious truths or problems.
inherent attribute / built-in characteristic
Modern colloquial business slang borrowed from gaming to denote native features of an industry or person.
Marks a rhetorical question, emphasizing the point that there is no valid reason to ignore reality.
