真的 你想着我一点 我可以的
“Seriously, keep me in mind. I can do it.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
真的 你 想着 我一点 我可以的
“Seriously, keep me in mind. I can do it.”
“I really can do it. Who says I can't?”
“Please don't overlook me; give me a chance to prove myself.”
In Chinese networking, explicitly asking someone to keep you in mind is a standard way to seek patronage or informal job referrals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
keep me in mind a bit / look out for me
A practical colloquial phrase used when asking someone with more power or resources to remember you for future opportunities.
I can do it / I'm capable of this
A common motivational self-affirmation or plea to convince others of one's competence.
Emphasizes certainty and determination regarding one's competence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so I figured I should tell you.”
“Can you please think of something better for me?”
“But I'll show you that you can.”
“So you miss me? Well, well.”
“I really can do it. Who says I can't?”
“how kind you were to me.”