您继续 继续继续
“Please go on. Go on.”
THE DIALOGUE REEL
行行行
“Alright, alright.”
您 继续 继续 继续
“Please go on. Go on.”
“If the Marquis of Wu'an saw this,”
“Please just carry on with what you were doing and ignore me.”
Repeating verbs rapidly (e.g., 继续继续) combined with the honorific pronoun 您 displays eagerness to appease the other party and de-escalate tension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please continue / after you
A polite phrase used to invite someone to resume their speech or action after a pause or interruption.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Carry on”
“Go on, please. You're so nice, Xie.”
“Then... Please continue.”
“Sorry. You can go on. Go on.”