现在就开始找女人
“and you're already looking for another woman?”
THE DIALOGUE REEL
“You just hooked up with Lady Shisan,”
现在 就开始 找女人
“and you're already looking for another woman?”
对啊
“Exactly.”
“You just got together with someone and you are already straying? Have you no shame?”
Derived from the previous turn '成了鸳鸯', mandarin ducks symbolize a lifelong committed couple, making subsequent philandering especially taboo and subject to peer ridicule.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seek female companionship or hook up with women
A colloquial and somewhat blunt way to describe pursuing women, often carrying a slightly negative or hedonistic connotation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When did you even start looking? Have you even started now?”
“and found the evil technique”
“even got you to persuade me.”
“When did you fall for her?”
“I must find a dress now.”
“finally has a girlfriend.”