不是 你先帮我想想 是不是人太多了
“No. Tell me now. Should I invite all of them?”
THE DIALOGUE REEL
那是不是人太多了
“wouldn't that be too many people?”
不是 你先 帮我想想 是不是 人 太多了
“No. Tell me now. Should I invite all of them?”
孟钰 叫不叫
“-Meng Yu. -Should I…”
“Hold on, help me out here—this is getting out of hand with so many people.”
In Chinese social life, expanding a guest list can change the dynamic of a gathering from an intimate private circle to a formal or awkward social obligation, prompting careful consideration.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
help me think through this / give me advice
A natural, everyday spoken phrase used when asking a friend or colleague to help brainstorm or solve a dilemma.
isn't it / is it not true that
Used to seek confirmation or soften an opinion by framing it as a tentative question.
Indicates a new situation or state of excess regarding the number of people involved.
