说得越夸张越好
“The more exaggerated, the better.”
THE DIALOGUE REEL
“and he'll be led by the nose.”
说得 越夸张越好
“The more exaggerated, the better.”
以那个人的性格
“Given this person's personality,”
“Do not hold back; lay it on as thick as possible so they fall into the trap.”
Giving advice to exploit someone's cognitive bias ('牵着鼻子走') reflects tactical interpersonal strategizing often portrayed in dramatic scenarios.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the more..., the better
A highly productive comparative construction used to indicate that a higher degree yields better results.
the more exaggeratedly one speaks
Used to describe deliberate overstatement for theatrical or psychological effect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The more you scold, the tenser he gets.”
“You're being overly exaggerating.”
“- [fireworks popping] - [scooter honking] What are they doing?”
“Being too aggressive would only backfire.”
“It's not that serious.”
“You're too much.”