这样 现在已经有人跟进了 你呢 等我消息
“Someone is already following up on it. You wait for my news.”
THE DIALOGUE REEL
不排除有人买凶杀人
“we can't rule out the possibility that he was hired by someone.”
这样 现在 已经 有人跟进 了 你呢 等我消息
“Someone is already following up on it. You wait for my news.”
我先去趟派出所 然后再去医院看王主任 好
“I'll go to the police station first, and then go to the hospital to see Director Wang. Okay. Thank you, Mr. Wan.”
“Do not act impulsively on your own; let me handle the investigation.”
In Chinese teamwork and crisis dynamics, saying 'wait for my news' is an act of shielding the other party from liability or danger while asserting leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
someone is already following up
A practical spoken phrase used in workplaces or investigations to indicate a task is currently being handled.
wait for my word / wait for my update
A very standard phrase to wrap up an exchange and ask the other party to pause action until contacted.
Pauses on the topic of the listener, gently softening an otherwise direct imperative.
